鱼饼:Situationship 是唯一一个边界模糊至难以以具体形态定义的关系标签,其中灰度极广,可以涵盖从浅层关系(接近 FWB 的状态)到深度关系(接近传统“正式恋爱”)的众多关系状态。其持续时间也不一定短暂 —— 既然是 situationship 而非 casual dating,就说明了其中已经有了一定量的情感投入,处于一种“相对稳定状”,只是缺乏一个正式承诺来盖棺定论。根据美国叶史瓦大学(Yeshiva University)教授、临床心理学家萨布丽娜·罗曼诺夫(Sabrina Romanoff)的定义,situationship 就是指“没有明确界定或标签的浪漫关系”。也正因如此,一些翻译直接将其译为“模糊关系”。归根结底,situationship 的核心就在于它的高度模糊性 —— 这种主观上难以捉摸、客观上边界不明、无法归类于现有标签的复杂性本身即是其定义所在。烧鸡:一个趣事:其实在知道 situationship 这词我的第一想法是“啊现在同人文里 A 常问 B 的那个问题‘我们之间到底是什么关系?’终于有了答案!”。鱼饼:Situationship 的复杂还在于,在传播过程中,它的意义不断演变,每个人对其的理解也不甚相同。有些人将其视为 FWB 或炮友的同义词,但这样的认知过于简化和性缘 —— 至少在我所知的范围内,也有许多未涉及性行为的关系被当事人归为 situationship。虽然性行为和浪漫情愫、亲密感在很多情况下相伴相生,但终究还是两个范畴。恰恰正是更加聚焦于“浪漫情绪及情感亲密”的特质,而非仅仅是“性行为”,构成了 situationship 的独特和复杂之处(如果真是纯性爱,也不至于让大家这么纠葛痛心了)。在社交媒体上,最常见的讨论是一种情感不对称的状况 —— 一方想要关系更进一步,而另一方(貌似)并无此意,对于情感更投入的一方来说,停留现状就此成为一种“吸毒”般的上瘾体验,短暂满足而长期消耗,让人不断产生疑问:“我们是什么?”“我们到哪里了?”“我们要去哪?”另一方面,也有一些人将 situationship 视为传统婚恋关系的替代选项,将其用作处于“一段难以定义的关系”的简单描述。对于一些主动选择 situationship 的人来说,这种关系的“缺乏定义”恰恰构成了其核心吸引力 —— 它摆脱了社会对传统亲密关系的严格规范和期待,又不像“炮友”那样生理、冷漠、泾渭分明。在这种情况下,situationship 仅像是一种声明:“这并非一段传统婚恋关系”,隐含着一丝对传统模式的抗拒。烧鸡:而最新的 nanoship 可以说是一个几乎要翻转了曾经的约会文化词语的概念。我们在上面解释了 nanoship 的定义、分享了一些例子。回头去看,你会发现 nanoship 有三个特点:1)短暂。nanoship 只是稍纵即逝的瞬间。非常 nano。2)强调浪漫,而非关系。Nanoship 侧重捕捉浪漫的感觉,而不是和人发生交汇、建立关系。3)常常是单箭头的情感。因为它不要求构建关系,所以通常这份浪漫是只有一个人独自感受到、被一个人所定义和拥有的。就拿先前举例的“和咖啡师对上眼”来说,你觉得很浪漫、让你的心暖暖的、”哇哦这是 nanoship ”,但对于咖啡师而言……呃,很有可能这只是ta 的性格、工作、习惯,完全没什么。等等,这么说来,如果在演唱会上我的偶像看着我的眼睛给了我饭撒,是不是也是 nanoship 了?