0
me:mo 终于发新单曲了，但他就是不想跟我们聊音乐
事情得从某天被朋友圈疯转的一个MV讲起。一个来自 “太空中果味唱片” 的短片 《一等的夜》，带着浓厚的生活气息，就在一个小平房里发生了：唱机、猫、洗衣机还有眼镜与啤酒，me:mo 说这就是他家。因为这四合院快要被搬改了，情绪一上来，就写了这首歌。他花了半天时间外加一顿涮羊肉拍了这支 MV ，影片里端着吉他的男人看起来像 me:mo，但又好像不是，但连手臂上的纹身都一样。
还没看过的朋友们建议先看一遍进入语境，咱们再接着讲。
me:mo，也就是老翟，熟悉的朋友叫他 “翟”，在中国美术馆旁边、三联书店的对面有个叫 “fRUITYSPACE” 的地下室，或许你跟朋友周末喝酒的时候去过。他们常办些小 party，也有乐队演出，纪录片放映，学术讲座，是 VICE “经常合作” 的一个让人舒服的空间。衍生出的 “太空中果味唱片 (Space Fruity Records)”，以及 “fRUITYPRESS”，都是与其相关的唱片发行和独立出版物计划。
好，背景介绍完了。我们请来了 me:mo aka. 老翟 来跟我们聊聊他的新 MV ，他的音乐，还有他的 “水果 industry”。一路磨嘴皮子下来，我们发现爱收集前苏联电吉他来改造的 me:mo 或许不怎么健谈，但有意外的幽默。
Noisey：前两天悄无声息地就发了一支MV《一等的夜》，这是阔别多年的新作品了吧？
me:mo：确实阔别了很多年，就突然想出一首。其实这歌的底子是有一次给 DA BANG 做一个 remix ，做完了以后好像也没什么反响，但我觉得还行，就把他们那部分拿掉又重新整合了一遍，变成现在这首歌。
因为听邻居说我住的那院要腾退，腾退了我就住不了了，但是我特别喜欢这院，创作的欲望一下迸发出来，歌词两次写完，赶紧就做出来了。
MV 夏日气息非常浓，几个用镜还挺温柔！
其实没有那么多儿女情长，就发生在我那屋里，在也是在我住的地方拍的。
你屋里麻雀虽小五脏俱全，整支 MV 拍摄成本有多少？
没花钱。我上午去做缩混，晚上赶回来，把我那哥们约过来。他只头一天晚上听了一下这歌，别的什么都不知道，但这哥们儿是非常有天赋的一个男演员，直接就入戏了。前后只拍了三个小时，第二天去他们家剪辑，剪辑也是他，剪了六小时，中间吃了一顿涮羊肉就完了！
你住的是北京最有代表性的东城区四合院，平房最后的阵地，能给我们介绍一下住在里面的体验吗？
我喜欢住平房，虽然稍微潮湿了一点，但是花养得好。花搁门口都不用管就长得特别好。当然，我也不是非喜欢住平房，主要是我那院特牛逼，不是杂院，是一正经的四合院，之后要让我搬了我就不可能再住平房了。
《一等的夜》是在 me:mo 的身份下发的，这是你在 fRUITYSPACE 老板之外的另一个身份，me:mo 算是电子音乐人的你吗？
算归到电子里边吧，但是其实我没那么电。我就不太考虑 “这是电子” 还是什么别的，只不过因为我就一个人，我只能用电脑做。所以我做音乐的方法还是根源的，还是从吉他来的。
是一个什么样的创作过程？
比如说，你先拿吉他弹一个动机出来，然后你再在电脑里去加合成器，或者加一些音效，加鼓，是这么一个思路。虽然最早给我归到电子里，但其实我对合成器没什么感觉，我听音乐的根就是从60年代到80年代，到后来迷幻，全都是以吉他为主的乐队，所以我也弹吉他 —— 虽然到现在也不会弹吧！
我编东西的思路都是在吉他上边，往上加的东西可以用键盘和合成器，但要让我用合成器先出一东西，我不会。
我 不 会！
记得新裤子的《Go East》里面也有一首你做的《我们不能在一起》，你好像经常给摇滚乐队做 remix ？
我喜欢做 remix ，感觉给你一个东西再创作比你 “生” 想更痛快。生想你自己跟自己较劲，但是做 remix 不一样，他给你一丁点素材，你就能发挥出特别多东西。我也给嘎调做过一个《夜尽头》 的 remix。感觉是给你把菜都切好了，然后你自己炒就完了，这对我来说特别放松。
但是我做 remix 有一个观点，就是你不能做得像原曲。你看我给 DABANG 做的那首，网易上留言的歌迷非常不满意，说这做的什么玩意！但我不在意，这是个人选择问题，我觉得最牛逼的 remix 就是你前奏根本听不出来是什么，核心走向、整个配器全给变了，但一开口唱，你一听，就还是这个歌。
我们聊聊 fRUITYSPACE 吧，现在逐渐越来越有声望了。几天前我们合作拍摄了很多乐队的 live session，其中有很多支都和 fRUITYSPACE 关系紧密，你们是怎样的合作关系？
我那地方吧，扰民，好多声大的乐队演不了。跟这些乐队的关系，不是说我一定要挑谁过来，故意推谁，我也没能力干那事儿，这就是上天给的一个缘分，自然而然形成的。
其实是我们跟乐队有默契，你认可我，我也觉得你行，大家达成这么一个共识。要跟那种真正唱片公司，我们也没法比，只能说大家互相信任。我也根本没说我给你多少钱，完全没有。
左起：老翟、曹迪、姚澜。本文图片除标注外均由受访者提供
你是 The Molds 的专辑制作人，讲讲是怎么制作 The Molds 的？
可能我算1/3的制作人吧，虽然写的是我，但我更重要的事是督促这乐队干什么，但你们要怎么干我不管。比方说你要录音，我就给你找录音棚，然后你说你得录多长时间，我就给你协调这时间，怎么着能省钱又把这事给办了，这是我干的事。
除了 The Molds 之外，还有与你们关系密切的一些年轻乐队，比如海豚踢、鸭听天、煮河马这些，跟他们接触有什么不同？
我觉得他们都是非常好的乐队，联系他们的公司肯定也特别多。大家也都是朋友，都知道你做事什么样，互相有一个信任，顺水推舟。
其实大家看中的还是根源朴素的独立性。今天《乐队的夏天》火成这样，但跟这些独立乐队聊下来，好像大家也不是特别在意？
我倒觉得现在摇滚乐市场分成这样其实是非常好的一件事，地上跟地下你分开就完了。能挣钱你就挣钱，如果你觉得过不了自己心里的坎，愿意保持独立性，那你就独立干。然后厂牌也应该有那种大公司和小厂牌的玩法，你就弄你的，把市场弄好了，其实像乐队夏天没准到时候能把整个大众带起来，其实这都是好事。
好事！
现在出黑胶唱片好像是个业内标准，为什么你还会额外再选择磁带介质？
现在我们出了三个磁带，它卖的是最快的。虽说数量不多，都是200。
我觉得大家还是有闲钱，你可能不买CD，你也不买黑胶，但是你买磁带，磁带里边有 Bandcamp 下载码，你也能听数字，但还是买了磁带。就是恋物癖留存的纪念，一个音乐的实体象征。
听说最近又要新出一本小册子？
其实马上要新出三个作品。一个是曹迪 —— 他也是 fRUITYPRESS 的负责人 —— 自己拍的一个系列摄影作品《老系列》；还有一个是 kunying，也是我们一朋友，自己拍的系列摄影作品《没什么不一样》；还有一个是刘聪 —— 是个画家，在我们这儿做过两次展览 —— 他的一个系列的碳笔画《更衣室》。这些会马上参加月底上海的艺术展。
曹迪的《老系列》，以下图片均来源自 fRUITYPRESS
kunying 的《没什么不一样》
刘聪的《更衣室》
之前 fRUITYSPACE 有一个 “Open DJ” 的活动，任何人都可以上去放歌，后来怎么停了？
失败了就停了，我觉得好多人还是不好意思，因为他不是职业 DJ ，第一他就不好意思上去，而且往往你要他直接拿手机上去放歌，我是无所谓，但是对他来说可能有点尴尬。就是你做一个网易歌单，你在那放着，然后你去喝酒就完了，别管他了。这个活动其实一开始就是想大家放松点，分享点自己喜欢歌，什么都行。
但放映活动好像挺成功，你们放的片都挺怪的，你的选片标准是什么？
开始做的时候全是放大陆的老片，四处攒的各种老片，乱七八糟放差不多了以后，我有一个朋友叫刘斐，他现在负责这方面，放纪录片，放完之后会有一个公开的讨论，变得更加交流化了。
之前还办过一个 “破烂儿节”，这是个什么活动？
这是我最引以为傲的活动。刚开始办的原因是，“五一” “十一”办演出没人来，票房小，乐队不接，观众也都回家或者看音乐节什么的，但北京肯定还是有一些闲人，他又没事干，我就做一跳蚤市场，以物换物，拿家里的破烂就可以，二手锅碗瓢盆什么都可以。
一道士老师用三张一万八的字换了两顶假发，图片由翟提供
纵观这么多届 “破烂儿节” ，你遇见过最奇葩的商品是什么？
姚澜老师把他辫子铰下来给卖了。
还有什么引以为傲的失败流产的活动可以说出来让读者高兴高兴？
有过一个 “夜画活动”，就召集大家来画画，办了两次以后就失败了。还办过一次讲鬼故事的活动，当天就失败了。讲鬼故事，听起来大家上台一人讲一个挺好的，到咱这全他妈堆在吸烟区那说小话，没人上台。
下面给从不做广告的 fRUITYSPACE 一个官方广告时间，你会怎么推荐？
美术馆东街三联书店正对面，要是有朋友不熟悉的话，你就找三联书店，直接搜地图软件就有。其实平常老去也没什么劲，我觉得也没什么特点。
…… 你这广告打了吗？友情上个地图。
总的来说，me:mo 特别实在，拒绝了我们所有试图拔高他的作品的企图，对一切可能让话题走向崇高的暗示都不为所动，每当觉得把一件事说大了就得跟句 “虽然” 来消解自己。me:mo 的新单曲和他多年前的作品风格已经不一样，之前和现在的都可以听听，反正 fRUITYSPACE 就在那，隔三岔五你可以跟朋友什么的去喝两杯，在那儿欢聚一下，还是挺舒服的。有劲没劲自己品吧，反正跟吃老北京爆肚一样，得慢慢嚼。
me:mo 的新单曲将在 Shika Shika 厂牌发行，如果你不熟悉这个身处柏林心在第三世界的厂牌的话，可以看我们 这篇文章 了解一下。
给心系南美的龙虾喝点中国啤酒！
