“bié Records” ,“e” 上加一撇,可以是长音标记,也当然是声调符号,总之看到就像能发出声音。

在越来越复杂的全球背景下,四面八方的声响以最大音量齐鸣,上演着一方 “真理” 压过另一方 “真理” 的反复拉锯。我们无意 “定义”,更重 “聆听” ,愿在争夺 “真理” 的高地外设下营火,伴音乐人和听众一起体会彼此时常感到的在世界洪流中无处安放的情绪。

没有记录时代、概括生活的宏伟宣言 —— 我们也在摸索自己在历史背景下作为聆听者的意义 —— bié Records 能做的就是为音乐人提供发声的机会和自由抒发的动力,让音乐摆脱西方中心主义塑造的 “金科玉律” ,回归带有 “趣味” 和 “灵性” 的自然状态,让我们划定的小世界不再拘泥于强权打造的 “真理” 和 “经典” ,重新获得在冲突中不断进化、融合,继而产生多元美感的能力。

 

As we are still figuring out what it means to be a ‘listener’ in the global context today, the ambition of bié Records as a label is not to document the turbulences of times, but to provide musicians with equal opportunities to speak out and impetus to thoroughly express themselves. Our hope is that the natural state of music – fun and spirituality – will break free from the ‘golden rules’ of the much-developed global standards.