和多邻国那只猫头鹰扯上关系后，松弛人生就到头了

2023.08.31 | BY biede |

duolingguowaiyuxuexi

事已至此，就给我一份“肯言肯语”教程吧，多儿，Ken you?

虽然卸载了多邻国，但是并没法走出多邻国的世界，在互联网冲浪，哪儿都是多儿。所以，受环境浸染（？），在观看多邻国的 meme 和怪句多日之后，原本早已闲置此软件的我不知为什么又重拾了好学之心捡起了它。

（其实压死我的最后一根稻草是《芭比》里那个用多邻国学西班牙语的老爹，看完当晚我不知为什么就重新下载了回来。）

至于这个绿色软件究竟有没有用、有多大用，目前只连续打卡了四十天的我也不好回答。但是在绿色小鸟的 push 教育下，每天受外语洗礼五分钟还是不错的，至少能捞到几个单词并收获点诡异例句带来的乐趣，终结了原本“哎我明天再学也行”结果从来没哪天能学的松弛语言学习人生。

虽然坐了五个小时的飞机后、下机的第一件事就是打开多邻国学单词这事太狼狈了，但是，更害怕多儿。

好了，写完了该去打卡多邻国了。

好啊，朋友，我们一起抽烟喝酒加班 clubbing 特种兵旅行，一天 24 小时只睡 6 小时，但你竟然偷偷在做时间管理大师学了 100 天语言，每天在累与痛的边缘中抽出时间来关照这个绿色小软件（虽然每天可能就学个十分钟不到，但此般坚持仍然令人敬佩），即将成为语言大师。

毅力等同于金鱼的记忆力、只有三秒的我固然无法取得连续打卡 100 天的荣耀，在坚持一周后，多邻国就在我手机里落灰，甚至进入必须重新下载才能使用的状态。

但即使与多邻国阔别已久，那只绿色猫头鹰仍然穿梭在我生活的左右。

此猫头鹰名为 Duo（中文译名“多儿“）。据 WikiFandom 显示，多儿的性别为男（赛博小鸟怎么还有性别，不过不重要），它最近喜欢 Dua Lipa、《芭比》、去 Taylor Swift 的演唱会，正职多邻国软件 logo、标志物、吉祥物，兼职催命式劝学。

只要和这只猫头鹰沾上关系，你的松弛人生差不多就完了（误）。不管在哪里，干什么，有什么理由，只要当天没有完成语言单元学习，你就能收到它发来的催命短信 —— “是我，多儿，今天练语言了没？”。如果你不学，它动不动就要说要干了你全家，嗯。

以下为一些多邻国阴阳怪气劝学实例，今天还没打卡的谨慎观看：

在 meme 里，多儿总是提着刀带着枪悄然出现在你身后、警告你要学语言的角色，可见多儿的惊悚形象已深入所有用户的内心。但多邻国的社媒运营经理 Zaria Parvez 在 2021 年接受采访时曾表示，其实这只鸟实际上并不暴力（我信了你的鬼话），官方在宣传它时并不会让它拿着刀或手上沾血。顺便她透露了让这只看起来不好惹的猫头鹰关爱你的方法：

“想要多儿爱你，你只需要完成你的课程。”

……听起来怎么也像是来自多儿的威胁。

除了劝学成瘾的猫头鹰多儿以外，多邻国上的奇怪例句也成为了热门 meme。Twitter（现在得叫 X）上专门搜集多邻国奇怪例句的账号“多邻国的奇怪句子（Strange Duolingo Sentences）”拥有 37.7 万粉丝，相关 Reddit 板块“Shit duolingo says”也有七万多名成员。

在句子互译环节，多邻国绝不服从于你能在语言教材中找到的“正常”例句，而是常常给出些怪句子，比如“我不是一个苹果”“我的外婆正在出售中”。或许是为了避免没学会的用户依靠常识推理出来 —— 哈哈，背后的原因真是令人暖心。

这些奇怪例句大致可分为三类。

第一类句子通常埋了剧情线，让人不禁好奇背后发生了什么。比如：